Juckt es dich auch schon? Der Frühling ist (fast) da, an der Mitgliederversammlung vom 6.3. haben wir (fast) alles Organisatorische für 2026 geregelt und am Wochenende starten wir gemeinsam in die neue Garteinsaison – bis bald in unserem Quartiergarten!

Nachfolgend findest du aktuelle Infos und ein leckeres Rezept von der Kücheninsel 😋Wir freuen uns über Ideen und Anregungen: info@quartiergarten-hard.ch

Bettina, Christine, Claudia, David, Jesús und Margret
Vorstand Verein Quartiergarten Hard

Nächste Termine

  • 21.03. & 22.03. – Gemeinsamer Saisonstart
  • 31.03. | 18:00 – Nutzgartensitzung
  • 02.04. | 15:45 – Gartenbesichtigung mit Studierenden für das Pergola-Projekt

Informationen des Vorstands

Rückblick Mitgliederversammlung 2026

Am 6.3. fand unsere jährliche ordentliche Mitgliederversammlung statt. Wir haben zurückgeblickt ins letzte Jahr und waren beeindruckt, was alles passiert ist in unserem Garten. Und wir haben vorausgeschaut ins neue Jahr. Hier das Wichtigste kurz zusammengefasst:

Informationen und Anträge

Wahlen Vorstand 2026

Für 2026 wurden in den Vorstand gewählt:

  • David Appel (Co-Präsident, bisher)
  • Bettina Tuor (Co-Präsidentin, bisher)
  • Christine Aebi (Beisitzerin/Buchhaltung, bisher)
  • Margret Pfister (Beisitzerin/Kassierin, bisher)
  • Claudia Ackermann (Beisitzerin/Buchhaltung, neu)
  • Jesús Medina Ibanez (Beisitzer, neu)

Silvia hat sich nicht mehr zur Verfügung gestellt und wurde verdankt.

Gartenämtliverteilung 2026

Fast alle Gartenämtli konnten wieder besetzt werden. Wer noch in einem Ämtli unterstützen möchte, kann sich beim Vorstand melden. Gemeinschaftlich macht’s am meisten Freude!

Im Protokoll und auf quartiergarten-hard.ch/vereinsorganisation/ findest du wie immer alle Informationen und Entscheide zum Nachlesen.

Informationen der Gartengruppen

Nutzgartensitzung

Die erste Nutzgartensitzung 2026 findet am 31.3. um 18:00 auf der Werkzeugpergola statt (immer am letzten Dienstag des Monats). Die Protokolle der vergangenen Nutzgartensitzungen findest du auf unserer Website unter quartiergarten-hard.ch/gartengruppen/.

Kompostgruppe

Hans und Yves haben den Strauchschnitt durch den Häcksler gelassen. Es hat 2 Haufen: einer links vom Kompost neben der Holzablage, der andere hinter dem Kompost. Bitte bedient euch.

Neuen Strauchschnitt wieder wie gehabt neben dem Kompost deponieren. Bitte den Strauchschnitt nicht einfach hinwerfen, sondern so hinlegen wie in den Bildern unten – das erleichtert Yves und Hans das Häckseln um vieles! Besten Dank im Voraus.

 

Weitere Informationen

Brunnendichtungen

Miguel hat neue Dichtungen gekauft und diese bei allen Hähnen unserer Rundbrunnen montiert.

👉 Die Wasserhähnen jeweils ganz normal zudrehen, ohne Muskelkraft – dann halten die Dichtungen länger!

Sperrgutentsorgung 2026

Für die Entsorgung von Sperrgut hat Martin die Daten des mobilen Recyclinghofs im Entsorgungsplan 2026 für uns aufgelistet. Eine Kopie hängt im Blockhaus.

Neue Mitglieder

Am 7. Februar fand bereits der erste Gartenrundgang für Neumitglieder statt. Teilgenommen haben Sebastian, Vincent, Vera, Solveig und Markus.

Wildes Leben in unserem Garten

In der Stadt Zürich leben viele Igel. Allerdings behindern häufig Zäune, Mauern und hohe Treppenstufen ihren Weg. Um den Igeln zu helfen, hat StadtWildTiere 2025 die Aktion „Freie Bahn für Igel & Co.“ durchgeführt. Das Ziel: Bei solchen Barrieren möglichst viele Durchgänge zu schaffen.

Der Zaun rund um unseren Gemeinschaftsgarten ist eine solche Barriere, weil er bis zum Boden reicht. Daher haben wir an verschiedenen Orten kleine Lücken in den Zaun geschnitten – mit Erfolg, wie die Bilder der Wildtierkamera zeigen!

   

Kücheninsel

Chicorée gebraten mit Zitronenricotta, Cranberries und Nüssen

Dieses erfrischende Mahl habe ich vor ein paar Tagen in lustiger Runde in einem italienischen Restaurant genossen und zuhause nachgekocht. Für alle Liebhaber:innen der bitteren Wintergemüse!

Zutaten (als Vorspeise für 2 Personen oder Hauptspeise für 1 Person)

  • 1 Chicorée
  • 1 EL Butter
  • 3 EL Ricotta
  • Ein paar Tropfen Zitronensaft
  • Ein paar Tropfen Olivenöl
  • Eine Handvoll Cranberries
  • Eine Handvoll Nüsse (z.B. Cashew, Mandeln, Pinienkerne, Erdnüsse …)
  • Ein paar Körner roter Pfeffer
  • Ein paar Röllchen Schnittlauch
  • Noilly Prat oder Weisswein zum Ablöschen
  • Salz, Pfeffer

Zubereitung

Den Chicorée waschen, der Länge nach halbieren und den Mittelkeil wegschneiden (gart besser ohne diesen festen Teil). Die Butter mit einer Prise Salz in der Pfanne erhitzen und sobald sie zu bräunen beginnt, die Chicorée-Hälften mit der Schnittseite nach unten in die Pfanne legen. Nach 3 Minuten sind sie bereits gut bräunlich angebraten. Mit einem Schuss Noilly Prat oder Weisswein ablöschen. Chicorée wenden, Deckel drauf, Hitze zurückdrehen und weitere 3 Minuten gar dünsten.

Dem Ricotta ein paar Tropfen Zitronensaft und Olivenöl beigeben und mit etwas Salz und Pfeffer würzen. Den Zitronenricotta auf einem flachen Teller ausstreichen und den fertig gebratenen Chicorée darauf drapieren. Die Handvoll Cranberries und Nüsse darauf verteilen, mit etwas rotem Pfeffer und Schnittlauch garnieren und lauwarm servieren!

En Guete!

Anregungen und Fragen wie immer an Bettina.